Depois de tantos percalços, eles ficariam juntos finalmente. Mas, entre a promessa e a certeza, o último trabalho esperava para ser feito; ir às Índias buscar especiarias. A noite de amor que antecedeu a viagem foi de entrega e ternura. E antes que o sol nascesse, ele partiu na caravela Esmeralda, singrando o oceano para ser tragado pelo Mar da Arábia alguns dias depois. Era o ano de 1503.